| Author |
Message |
|
snuggle
[n00b] Member
Joined: Fri May 15, 2009 11:00 pm Posts: 1595 Location: Calgary Alberta
|
 Does anyone know
someone who can fluently speak russian, or atleast semi fluently so they have the contextual knowledge of words,
Im looking to get part of my next tattoo in cyrillic and i need to be sure that the word I have got translates as I want.
_________________
|
| Thu Jul 01, 2010 1:49 pm |
|
 |
|
Rokatanski
n00bfest Ancient, Senior Admin
Joined: Fri Feb 08, 2008 12:00 am Posts: 2746 Location: Stalking Tiki's mom.
|
 Re: Does anyone know
pity russian went fag on us.
_________________"This ain't leetfest you silly nancy-pants fuckholes." 
|
| Thu Jul 01, 2010 2:40 pm |
|
 |
|
dirkdeagler
[n00b] Member
Joined: Sun Oct 25, 2009 7:12 pm Posts: 3663 Location: Mt Hood, Oregon
|
 Re: Does anyone know
I want a Russian on me too. Anna Chapman. Attachment:
6340317616874187505232366_48_KKushenkoAChapman1_030210035650--300x450.JPG [ 60.66 KiB | Viewed 917 times ]
mMmmmmmmm.
_________________ BAN Log: Player [[n00b] Reborn''] [STEAM_0:1:456925] Time 02/21/2010 @ 17:17:03
|
| Thu Jul 01, 2010 3:10 pm |
|
 |
|
Falcon
[n00b] Member
Joined: Fri Sep 30, 2005 11:00 pm Posts: 5230 Location: Rogers, AR
|
 Re: Does anyone know
not the most flattering picture of her ive seen dirk, but ya, she is one Russian i wouldn't mind spying on me 
_________________
|
| Thu Jul 01, 2010 4:36 pm |
|
 |
|
Dyermo
Forum Newbie
Joined: Tue Jun 08, 2010 3:35 am Posts: 6 Location: Atlanta GA
|
 Re: Does anyone know
I lived in Moscow for three years during high school and I am semi fluent. I also took two semesters in college and my best friend minored in Russian. So if I can't answer your question I'm sure he can. What word are you translating and what is the context? As a matter of fact my CS name Dyermo is actually a Russian word. Hope I can help.
на здоровье дерьмо
|
| Thu Jul 01, 2010 5:29 pm |
|
 |
|
snuggle
[n00b] Member
Joined: Fri May 15, 2009 11:00 pm Posts: 1595 Location: Calgary Alberta
|
 Re: Does anyone know
As according to my language skills since I speak 3 as is and have dealt with bilingual dictionaries too much I am looking for the contextual translation of почесть in english. (I believe theres a inflex on the o as well)
I realize there is like 5 different russian words for honor but I want to be sure I have the right version of it first, Im looking for the context that militaries use all the time.
Also dyermo, You are my new favorite friend and I may suck your brain dry of information about russia so I can actually teach it to myself better instead of where Im at right now (pretty much at the beginning slitting my wrists)
_________________
|
| Thu Jul 01, 2010 11:55 pm |
|
 |
|
dirkdeagler
[n00b] Member
Joined: Sun Oct 25, 2009 7:12 pm Posts: 3663 Location: Mt Hood, Oregon
|
 Re: Does anyone know
Falcon wrote: not the most flattering picture of her ive seen dirk, but ya, she is one Russian i wouldn't mind spying on me  are you kidding me? this pic is one of my favorites of those that I've seen. she looks way too skinny in most of the "skimpy" shots. she looks like a healthy, well fed russian in this one.
_________________ BAN Log: Player [[n00b] Reborn''] [STEAM_0:1:456925] Time 02/21/2010 @ 17:17:03
|
| Fri Jul 02, 2010 8:58 am |
|
 |
|
Dyermo
Forum Newbie
Joined: Tue Jun 08, 2010 3:35 am Posts: 6 Location: Atlanta GA
|
 Re: Does anyone know
почесть is the correct version of the word. Don't include the accent over the o because it is only used to help the learner get the correct stress on the word. The accents are not included when you write in Russian. Anything you want to know about Russia, the Russian people or language just let me know.
на здоровье дерьмо
|
| Sat Jul 03, 2010 5:13 pm |
|
 |
|
Tazzaler
[n00b] Member
Joined: Wed Jul 23, 2008 11:00 pm Posts: 5727 Location: Dakota, North
|
 Re: Does anyone know
Rokatanski wrote: pity russian went fag on us. Don't get me started.
_________________
|
| Sat Jul 03, 2010 6:02 pm |
|
 |
|
Eggwhites
[n00b] Member
Joined: Sat Apr 24, 2010 12:05 am Posts: 204 Location: Washington, D.C.
|
 Re: Does anyone know
Tazzaler wrote: Rokatanski wrote: pity russian went fag on us. Don't get me started. lol just a funny thing to know...lately there was 11 russian spies infiltraded in the U.S. They all sucked at their job since they've been caught and everything but the mainly reason why they were here was to get in contact to american senator and such so later russian diplomats would come to the U.S. and bribe them. Well, in regarding to russian words I only know how to write one and i dont even know if its right lol ...SUKA... so yea....regards...
|
| Sat Jul 03, 2010 9:47 pm |
|
 |
|
Eggwhites
[n00b] Member
Joined: Sat Apr 24, 2010 12:05 am Posts: 204 Location: Washington, D.C.
|
 Re: Does anyone know
LOL DIRK. Anna Chapman, also known as Anna Kushenko is the daughter and one of those spies infiltraded. Haaa anyways just adding that.
|
| Sat Jul 03, 2010 9:49 pm |
|
 |
|
Coach
One-Eyed Elder, Senior Admin
Joined: Wed Oct 31, 2007 11:00 pm Posts: 4936 Location: Gardendale, Texas
|
 Re: Does anyone know
Russian does, I have his phone number and would be glad to PM it to you if you'd like.
_________________Sir, have you been drinking tonight? 
|
| Sun Jul 04, 2010 4:48 am |
|
 |
|
Spyda
Game Server Admin
Joined: Thu Apr 29, 2004 11:00 pm Posts: 5609 Location: Yo mama's room, Bitch!
|
 Re: Does anyone know
dirkdeagler wrote: I want a Russian on me too. Anna Chapman. Attachment: 6340317616874187505232366_48_KKushenkoAChapman1_030210035650--300x450.JPG mMmmmmmmm. Sharapova >
_________________ icemaN: i was droppin wards like they were turds
|
| Sun Jul 04, 2010 5:22 am |
|
 |
|
Otis Zombie
Forum Newbie
Joined: Wed Jun 09, 2010 1:37 am Posts: 56 Location: Columbus, Ohio
|
 Re: Does anyone know
Actually Snuggle I do believe I know someone who speaks fluent Russian. PM about what you want translated and I'll see what I can do
_________________ Or not.
|
| Sun Jul 04, 2010 10:27 am |
|
 |
|