Now thanks for being more clear about it, try this:
1. Right click on your game in steam
2. Click "properties"
3. Click "set launch options"
4. enter the cmd "-dxlevel 81" (without ")
5. click "ok" and close properties
6. launch the game
7. if the game is not working properly try the cmd "-dxlevel 70"
Setting the direct x level works too.
The fix can be found under steam troubleshooter under game crashes section allthough steam also tell you to type the cmds.
-nosound
-window
and +mat_forcehardwaresync 0
and these can also fix some games problems
but it seems direct x is the only thing you need to change on gmod10
This is a link to the support page containing this fix:
https://support.steampowered.com/kb_...7169-TIAV-5361
Scroll to set game launch options and disable problematic hardware